📚 Shiqing Yaqu — the famous Ming-dynasty collection of entertaining endgame compositions
Red to move. Only three Cannons and two Kings remain on the board: Red has one Cannon, Black has two. One against two, with no other piece to lean on — yet the classical manual Thích Tình Nhã Thú (No. 544) concludes that Red still holds the draw. This position has not been verified by engine; the result follows the old book. The name comes from the fable of the fox borrowing the tiger's might: the weakest animal in the forest escapes death and becomes 'lord of all beasts' simply by walking one step ahead of the tiger. On this board, Red's lone Cannon must likewise borrow something to survive against Black's two. In your view, whose — or what — 'might' is Red's Cannon borrowing here?
숲에서 가장 약한 여우가 ‘짐승의 왕’이 됐다 — 호랑이보다 한 걸음 앞서 걸었을 뿐인데
여우는 호랑이에게 잡혀 곧 저녁밥이 될 처지였지만, 몇 마디 말로 호랑이를 자기 뒤에서 걷는 호위병으로 만들었다. 그때부터 온 숲의 눈에 여우는 ‘짐승의 왕’이었다. 여우는 태연히 말했다. “너는 감히 나를 먹지 못한다. 하늘이 나를 모든 짐승의 왕으로 삼았으니, 나를 먹는 것은 하늘의 명령을 거스르는 것이다. 믿지 못하겠다면 내가 앞에 서고 네가 뒤에 서서 가 보자. 어떤 짐승이 달아나지 않는지 보아라.” 반신반의하며 호랑이가 뒤따랐다. 짐승들은… 호랑이를 보고 공포에 흩어졌다. 호랑이는 고개를 끄덕였다. 정말로 여우를…
Stories around this position — storytelling, not part of the engine-verified content.
4c4/9/2c1k4/9/9/9/9/9/3K5/3C5 wOpen this position in the app: try it against the computer or watch the engines play it out.
▶ Play this studyLoad this position into the Setup editor: rearrange it, edit it and try your own variations.
🧩 Open in Setup