Red to move. Red's army looks crushing — two Rooks, a Knight, two Pawns and both Elephants — against Black's lone Rook, two Pawns and an intact palace guard. Generations of players took one look and concluded: Red wins for sure. That 'sure win' is exactly the trap: this is Dã Mã Tháo Cương, one of the Four Great Jianghu Compositions, and its verdict has been fought over for nearly 150 years. The earliest recorded form, in Tiêu Song Dật Phẩm (1879), ends in a draw. Later copyists added edge pawns — Trúc Hương Trai added a Red one, Bách Cục and Uyên Thâm Hải Khoát added a Black one too — and under those versions the verdict flips to a Black win, where modern engine research also leans. This dictionary records the position as disputed. The full story of the variants is in this page's Anecdotes section. Which verdict do you trust: the draw, or Black's win?
⚖ Disputed — A classic controversial position. The original diagram appears earliest in Tiêu Song Dật Phẩm (1879): the classical book records a DRAW, three independent transcriptions of the original diagram agree character for character, and the main lines replayed with an engine are all legal. Later books add edge Soldiers: Trúc Hương Trai adds one red edge Soldier, Bách Cục / Uyên Thâm Hải Khoát add a black edge Soldier as well — both of these variants are recorded as BLACK WINS in every modern transcription, and engine-era research likewise holds that Black wins instead of drawing. The standard version here is the original diagram 蕉窗逸品; the 'draw' result is per the classical book.
야마조전: 세대를 속인 ‘확실한 승리’라는 착각
차 두 개에 마 하나, 폭풍 같은 공격. 야마조전(野馬操田)을 보면 거의 누구나 결론짓는다. 홍이 틀림없이 이긴다고. 바로 그 판단이 이 국면이 수백 년 동안 선수들을 함정에 빠뜨린 지점이며, 전설적인 4대 강호 잔국에 이름을 올린 이유인데, 정말로 홍이 이기는 판일까? 함정은 이렇다. 흑이 정확히만 막으면 된다. 차가 자리를 지키고 졸이 방패가 되면, 홍의 ‘확실한 승리’는 거품처럼 사라진다. 고전의 판정은 무승부다. 두 차의 지원을 받는 홍의 마는 들판을 짓밟는 야생마처럼 판을 휘젓지만, 이름 속 이미지와 달리 결국 빈…
민간의 손으로 다듬어지다: 졸 하나를 빼자 대국의 운명이 바뀌었다
오늘 당신이 두는 야마조전(野馬操田)은 옛사람이 남긴 국면과 꼭 같지 않다. 수백 년 동안 손에서 손으로 전해지는 과정에서, 이름 없는 선수 누군가가 졸 하나를 빼버렸다. 그리고 바로 그 졸 하나가 흑의 승리와 무승부를 가르는 분수령이 되는데, 작은 졸 하나가 어떻게 그토록 큰 차이를 만들었을까? 선전 샹치 박물관에 따르면, 이 국면에는 두 가지 판본이 전해진다. 원래 판본에는 변방 졸이 하나 더 있었다. 공위(龔偉)가 정리한 동평(dpxq) 데이터베이스의 분석에 따르면 그 판본의 결론은 흑의 승리다. 여분의 졸은 홍을…
Stories around this position — storytelling, not part of the engine-verified content.
2bak4/4a4/4b4/9/6NRR/2B6/1rP1P4/3pB4/4p4/3K5 wOpen this position in the app: try it against the computer or watch the engines play it out.
▶ Play this studyLoad this position into the Setup editor: rearrange it, edit it and try your own variations.
🧩 Open in Setup