📚 Shiqing Yaqu — the famous Ming-dynasty collection of entertaining endgame compositions
Red to move, and the classical manual Thích Tình Nhã Thú (game 318) gives the win to Red — even though Black looks the better-organised side: both advisors and elephants, plus knight, chariot and cannon. Red has only one chariot, one cannon, two defensive elephants and three pawns; but two of those pawns have burrowed deep into enemy territory — like two fuses already planted inside the opposing camp, waiting for someone to light them. The name recalls the naval battle of 208, where the fire attack is documented history while the borrowed arrows and summoned wind are fiction from the novel — the anecdote below separates the two carefully. This position has not been machine-verified; the result follows the classical book. Do you agree with the ancients' verdict: does Red really win?
赤壁――火は本物だった、矢と風はそうではなかった
208年、長江で艦隊が燃え、帝国は三つに裂けました。赤壁に勝った秘策は誰もが「知って」います。船をつなぐ鎖、藁船で借りた矢、魔法で呼び寄せた東風。しかし小説を剥ぎ取ると、決定的な武器は結局何だったのでしょうか？ 火そのものは史実です。『三国志』の周瑜伝は、黄蓋の偽りの投降と、火船が曹操の艦隊に突入する様子を記します。記録自体が言うように、船団は首尾をつないでいたため、炎から逃れられませんでした。妖術は必要なかったのです。 有名な追加要素は『演義』の仕事です。鉄の鎖の計略、藁船で十万本の矢を借りる話（その種は213年に汝須で孫権が関わった実際の出来事）、そして諸葛亮が東風を祈り上げる場面は、…
Stories around this position — storytelling, not part of the engine-verified content.
c2a1k3/3Pa4/n3b4/5P1CP/6b2/1rB6/9/9/3pp4/2B2K1R1 wOpen this position in the app: try it against the computer or watch the engines play it out.
▶ Play this studyLoad this position into the Setup editor: rearrange it, edit it and try your own variations.
🧩 Open in Setup