📚 Yuanshen Haikua — a Qing-dynasty endgame manual
The name promises a slaughter — “Slaying Generals at the Passes” — but the board is strangely calm: the armies are nearly level, Red has one extra chariot while Black keeps the full advisor–elephant palace guard, and the old book concludes a draw. The name comes from chapter 27 of the Romance of the Three Kingdoms: Guan Yu crossing five passes and slaying six generals to return to Liu Bei. There is just one oddity: the novel says five passes, this composition says four. Why one pass is missing, nobody has ever explained — the anecdote below also tells how the Uyên Thâm Hải Khoát containing this position nearly vanished, surviving only as the hand-copied manuscript of a poor scholar. Can you spot any detail that explains the number four?
Five passes in the novel, four in the position — where did one go?
Everyone who reads the Romance knows the ride by heart: Guan Yu crossed FIVE passes and slew SIX generals to return to Liu Bei. So why does this famous composition call itself FOUR passes? One pass has gone missing — and no book explains where it went. Do you know? In chapter 27 of the Romance,…
The book behind this position nearly vanished from the world
This position survives only because of a chain of accidents: a poor scholar who could not afford to print his book, copies passed hand to hand for 125 years, and one master who was allowed to borrow the manuscript for a single night. How close did it come to being lost forever? The manual Uyên…
Stories around this position — storytelling, not part of the engine-verified content.
1P1ak4/4a4/b1C1b4/9/6NRR/9/P7P/3p5/1r3p3/3K3p1 wOpen this position in the app: try it against the computer or watch the engines play it out.
▶ Play this studyLoad this position into the Setup editor: rearrange it, edit it and try your own variations.
🧩 Open in Setup