✓ Engine-verifiedBook result: Red winsMate in 11夢入神機
📚 Mengru Shenji — a Ming-dynasty endgame manual
Red to move and mate in 11 — and every one of Red's eleven moves is a check. The 'two swallows' of the name are Red's two Knights, darting in turn; beside them Red has only a Cannon and a Pawn, while Black keeps a Rook, two Advisors, a Knight and two Pawns. Eleven checks in an unbroken chain, and the mate arrives on the final move.
Position 112 of Mộng Nhập Thần Cơ — one of the oldest xiangqi books in existence, lost for centuries until a copy resurfaced in 1949 for sale at a grocery stall in a market, as the Anecdotes section tells. Can you keep a checking chain alive for eleven moves without letting it snap?
✓ Engine-verified — Two independent transcriptions (the endgame dataset from the Đông Bình classical books and the canju12 problem bank) agree character for character. The classical book's main line, replayed with the game's own engine: all 21 moves legal, ending in checkmate for Red — exactly mate_in 11 (2×11−1 moves); the source dataset also records Pikafish confirming checkmate in 11.
📖 Anecdotes
날아다니는 두 제비 — 그리고 식료품 노점에서 발견된 잃어버린 책
현존하는 가장 오래된 샹치 책 중 하나가 수백 년 동안 잃어버린 채로 지내다가, 1949년에 한 부가 마침내 다시 모습을 드러냈다. 그런데 그곳은 도서관도 학자의 궤짝도 아니었다. 시장의 식료품 노점에서 팔리고 있었던 것이다. 명나라의 보물이 채소들 사이에 섞여 있었던 이유는 무엇이었을까? 그 책은 《몽입신기(夢入神機)》로, 현존하는 가장 오래된 샹치 잔국집 중 하나이며 대부분은 오래전에 사라졌다. 1949년 연구자 정국균(鄭國鈞)이 시장의 식료품 노점에서 이 부를 발견해 사들였다. 책의 역사에서 그 어떤 구출 못지않게 우연한…
— Đội ngũ SynerWorlds
Stories around this position — storytelling, not part of the engine-verified content.