📚 Xinwu Canbian — a Ming-dynasty endgame manual
The two sides are almost perfectly matched: Red has two chariots, a knight, a cannon and three pawns; Black also has two chariots and a cannon, with advisors and elephants guarding the palace and two pawns. Neither side owns a finishing blow, neither will give ground — and the classical manual Tâm Võ Tàn Biên concludes exactly that: draw. It is pure deadlock, where everything turns on a single careless move. The name retells Guan Yu's interception at the Huarong path after Red Cliffs in the Romance of the Three Kingdoms — the most famous release of a captured foe in the novel — and a fictional one: the histories record no such scene. Why did Zhuge Liang, who foresaw it all, send precisely Guan Yu? The answer is in the anecdote below. On this board: if you had to pick one side to play for a win, which would you choose — and why?
화용도에서 관우는 칼을 들었다 — 그리고 조조를 놓아주었다
적벽대전 뒤, 패배한 조조는 화용도를 따라 달아났다 — 칼로 죽이겠다는 군령장에 서명까지 한 관우가 매복해 기다리는 길로 곧장 들어간 셈이었다. 하지만 관우는 조조에게 깊은 은혜를 빚진 몸이었다. 과연 칼이 떨어질까, 아니면 은혜가 이길까? 《삼국지연의》 제50회에서 제갈량은 바로 일이 이렇게 될 줄 알기에 일부러 관우를 보낸다. 관우는 조조가 한때 자신을 얼마나 후하게 대했는지 떠올리고, 칼을 내린 채 옛 은인을 지나가게 하며, 스스로 서명한 군령에 따른 처벌을 받아들인다. 소설 전체에서 의리와 은혜가 가장 유명하게 충돌하는…
Stories around this position — storytelling, not part of the engine-verified content.
3k5/P3a4/b2r2P1c/9/9/3R5/4P4/4r1NRC/1p1KAp3/3A5 wOpen this position in the app: try it against the computer or watch the engines play it out.
▶ Play this studyLoad this position into the Setup editor: rearrange it, edit it and try your own variations.
🧩 Open in Setup