📚 Baiju Xiangqi Pu — one hundred selected positions, Qing dynasty
Red to move. Red is one Pawn up — three Pawns against two — with a Rook and Cannon in hand; but Black's palace guard of Advisor and Elephant is intact, backed by a Rook and Cannon of its own. The classical collection Bách Cục Tượng Kỳ Phổ concludes: draw. This position has not been verified by engine; the result follows the old book. The name borrows Hồng Nương, the most famous maid in the classic play 'Romance of the Western Chamber' — a woman whose personal name became the common Chinese word for a matchmaker. Why a jianghu chess puzzle carries this half-playful, half-bold name is explained in this page's Anecdotes section. In your view, can Red break through Black's Advisor–Elephant shield and turn one extra Pawn into a win?
이름이 직업이 될 만큼 유명해진 하녀 — 그리고 그 이름을 ‘빌린’ 길거리 국면
문학 속 한 하녀가 너무도 유명해져 그 이름이 보통명사가 됐다. 오늘날 중국어에서 ‘홍낭’은 중매인을 뜻하고, 현대의 중매 서비스도 여전히 그 이름을 빌린다. 그리고 옛 길거리 국면 하나가… ‘옷을 벗어나는’ 장면에 그 이름을 가져다 붙였다. 홍낭은 희곡 『서상기』에서 최앵앵의 하녀다. 학자 장군서는 보구사에서 앵앵을 만나 상사병에 빠졌다. 도적이 절을 포위하고 미인을 내놓으라 요구하자, 앵앵의 어머니는 포위를 푸는 자에게 딸을 주겠다고 약속했다. 장군서는 편지를 써서 구원병을 불러왔다. 그러나 일이 끝나자 노부인은 약속을 뒤집고…
Stories around this position — storytelling, not part of the engine-verified content.
4k4/4aP3/4b4/9/9/8C/4P1P2/4pcr2/4p4/5K1R1 wOpen this position in the app: try it against the computer or watch the engines play it out.
▶ Play this studyLoad this position into the Setup editor: rearrange it, edit it and try your own variations.
🧩 Open in Setup