📚 Lanke Shenji — a Ming-dynasty endgame manual
Red to move and mate in 4 — with every single Red move a check, so Black never gets one breath. The forces say it should be impossible: Red has one Rook and two Knights, while Black has two Rooks, a Cannon and two Pawns, far the heavier army. But Black's general is already pinned high by Red's rook, and the two knights close in like hands reaching for something on the seabed. Hải Để Lao Nguyệt — 'scooping the moon from the bottom of the sea' — is an idiom for a hopeless task, yet this variant from Lạn Kha Thần Cơ is anything but hopeless: four moves, four checks, mate. This is also the position our daily Facebook clip animated. The story behind the name is in this page's Anecdotes section. Can you find four consecutive checks that end in mate?
✓ Engine-verified — The Fairy-Stockfish engine (NNUE) confirms Red checkmates in 4 moves — the main line was checked move by move, every move legal. Date checked: 2026-11-02.
海底に月をすくう――「絶望的」なはずが四手で詰み
四手。しかも四手すべてが王手――相手に一息つく暇もありません。これが「海底撈月（海の底に月をすくう）」の結末です。紅が先手で、盤の最下段で黒の将を詰ませます。ところがその名前は、望みのない試みを意味する成語なのです。絶望的なはずなのに、詰むのでしょうか？ この成語は、猿たちが尻尾と尻尾をつないで井戸にぶら下がり、水に映った月をすくい上げようとした寓話に由来します。月が水に落ちたと信じたのです。しかしシャンチーの用語では、「海底撈月」は車が相手の最下段に潜り込み、自軍の将と連携して突然対局を終わらせる一手――まるで本当に月をすくい上げたかのような手を指します。すべての棋士が暗記すべき古典的な詰…
朽ちた斧の柄――この局面の書の名にある爛柯伝説
一人の木こりが山に登り、二人の老人がボードゲームを打つのを見物して立ち止まる。対局が終わったとき、彼の斧の柄は朽ち果て、下界では百年が過ぎていました。これが「爛柯（朽ちた斧の柄）」の伝説であり、「海底撈月」の局面を収めた書はこの伝説にちなんで名付けられています。 王質という木こりの物語は、最も古くは晋代の虞喜『志林』に現れ、最も完全な形では梁代の任昉『述異記』に残ります。中国のボードゲーム文化にとって、それは一局に没頭するあまり時間そのものが滑り落ちていくことの永遠の象徴となりました。 兪国柱は二十年をかけて『爛柯神機』を編み、1844年に120の残局作品とともに刊行しました。中国の資料が…
Stories around this position — storytelling, not part of the engine-verified content.
5k3/2N1R4/4N4/9/4r4/9/9/5c3/4p1r2/3p1K3 wOpen this position in the app: try it against the computer or watch the engines play it out.
▶ Play this studyLoad this position into the Setup editor: rearrange it, edit it and try your own variations.
🧩 Open in Setup