📖 Kết quả theo sách cổKết quả theo sách cổ: Hòa淵深海闊
📚 Uyên Thâm Hải Khoát — sách cổ đời Thanh
Thế này cân bằng đến mức khó tin: mỗi bên đúng tám quân, cả hai đều đủ đôi Tượng, đều có Xe, Pháo, và Tốt cũng xấp xỉ nhau. Đỏ đi trước, nhưng lợi thế đi trước ấy không đủ để nghiêng cán cân — cổ phổ Uyên Thâm Hải Khoát (淵深海闊, cục 58) kết luận: Hòa. Không nghịch lý quân số, không đòn hiểm chờ sẵn — chỉ có hai bên ngang tài, và câu hỏi ai sẽ là người đầu tiên tự làm mình "say".
Đừng nhầm với thế "Bát Tiên Quá Hải" ở trang bên: "Ẩm Trung Bát Tiên" — tám vị tiên trong rượu — là tám con người thật thời Đường, tám tay thơ rượu trứ danh được Đỗ Phủ bất tử hóa trong một bài thơ duy nhất. Tám ông "tiên" bằng xương bằng thịt ấy là ai, giai thoại dưới đây sẽ giới thiệu. Còn trên bàn cờ: quân ngang tuyệt đối như thế, bạn có nhìn ra kẽ hở nào để phá thế hòa này không?
📖 Giai thoại
Cũng là "Bát Tiên" nhưng không qua biển: tám ông "tiên" này qua… cơn say
Trong từ điển có hai thế cờ cùng mang tên "Bát Tiên", và chúng chẳng liên quan gì tới nhau. Một thế là tám vị thần tiên qua biển Đông. Còn thế này — "Ẩm Trung Bát Tiên", tám vị tiên trong rượu — là tám con người thật bằng xương bằng thịt thời nhà Đường, được bất tử hóa nhờ một bài thơ của Đỗ…
— Đội ngũ SynerWorlds
Câu chuyện quanh thế cờ — phần kể chuyện, không thuộc nội dung kiểm chứng.